Datenschutzerklärung
Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website nach Art. 13 DSGVO.
1. Verantwortlicher
Adam Shawa
Mildred-Scheel-Straße 2, 01307 Dresden, Deutschland
E-Mail: mail@adamshawa.com
2. Hosting
Diese Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssystem-Informationen) zur Auslieferung und zum Schutz der Website. Diese Verarbeitung ist für den Betrieb technisch erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb der Website).
Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk und kann Daten auch in den USA verarbeiten. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und stellt Standardvertragsklauseln bereit. Weitere Informationen: Cloudflare Privacy Policy.
3. Cookies und Sprachwahl
Diese Website setzt ein einziges, technisch notwendiges First-Party-Cookie („lang“), das Ihre Sprachwahl speichert, wenn Sie die Sprache manuell umschalten (Speicherdauer: 12 Monate). Es enthält keine personenbezogenen Daten und dient keinem Tracking. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung einer ausdrücklich gewünschten Funktion). Zusätzlich kann beim ersten Aufruf der Startseite anhand der Spracheinstellung Ihres Browsers (Accept-Language-Header) bzw. des ungefähren Herkunftslandes der Anfrage auf eine passende Sprachversion weitergeleitet werden; dabei werden keine Daten gespeichert.
Zur Reichweitenmessung führt diese Website eigene, aggregierte Zugriffsstatistiken (aufgerufener Pfad, Herkunftsland, Referrer-Domain sowie einzelne Interaktionsereignisse wie Klicks auf Kontakt-Links). Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen oder sonstigen Identifikatoren gespeichert; eine Wiedererkennung einzelner Besucher ist nicht möglich. Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der Cloudflare-Infrastruktur dieser Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung).
Externe Analyse- oder Tracking-Dienste werden nicht eingesetzt, und es werden keine Inhalte von Drittservern eingebunden. Schriftarten werden lokal von dieser Website ausgeliefert; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Font-Diensten statt.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO); zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder die des Verantwortlichen.
Stand: August 2026